Animals encountered on their own terms, in their own habitat — patience and timing over anything staged.